Страница 3 из 3
Добавлено: Пт апр 02, 2010 12:24 pm
Юрий Деревянко
Просто интересно, совпадение это или нет :)
Не Вы ли Сергей Смирнов, который является главным судьей на множестве турниров РТТ в Москве?
Если да, то тогда Ваши ответы будут иметь особенный вес :)
Sergey Smirnov пишет:
P.S. Если лень читать, пишите, задавайте вопросы, отвечу...
Добавлено: Пт апр 02, 2010 3:01 pm
Sergio SV PRo
Rules and Regulations - однозначно более уважаемы :)))
Добавлено: Пт апр 02, 2010 3:50 pm
Sergey Smirnov
Спасибо, Юрий !
Sergio, дело не в уважении, а в том, что в теннис играют по Rules, утверждённым ITF, всё остальное переводы, иногда неудачные...более того, Rules обновляются, и довольно часто, но это уже тонкости...
А лично мне, конечно, было бы приятней, если бы оригинал правил был на русском языке, но увы...
Добавлено: Пт апр 02, 2010 10:28 pm
Sergio SV PRo
:))
я про свое личное отношение говорил :)
да и вообще говоря, очень часто отношения тренеров к судьям очень неоднозначное...
с одной стороны мы в одной лодке..., с другой - занимаемся очень разным делом.
Первые - творчеством..., вторые - судят :)
на этом с "судейской" темы сбегаю... :)
ибо в этой я не смогу оставаться в полной мере корректным и преодолеть свое предвзятое (впрочем согласен, что очень субъективное) отношение.