Международная Академия тенниса Новака Джоковича в Белграде.
-
Григорий
-
Alexei Sorokine
Полли пишет:
Alexei Sorokine пишет:
Представил себе Открытое Первенство Москвы, где из иностранцев две литовки, четыре украинки, два грузина, три казашки с русскими фамилями, ну и туриствующая француженка. И всё идёт на английском языке и Мадина Алимова, ломая челюсти выговаривает "фёти-фоти" или "фифтин-фёти" вместо ясно звучащих "тридцать-сорок" или "пятнадцать-тридцать". "Хау-ду-ю-ду?" "йес-ай-ду-хау" :D
Во всех странах люди пытаются говорить на том языке, который понятен и естественнен для окружающих. И только из вежливости, чтобы быть понятыми, или из пижонства, переходят на глобальный. А австрийский судья, судя по описанию ситуации, был сильно не прав. С Сафиным он так бы не поступил.На международных турнирах, к которым к сожалению Первенство Москвы не относиться, игроки из разных стран говорят на глобальном, так что нравится или не нравится, но и Мадине Алимовой придется научиться вести счет на английском, и не только счет, но многое другое, чтобы понять, что говорит судья на корте, и челюсти должны остаться на месте))))
Например, на этом же турнире моя дочь играла пару с девочкой из Австрии , польского происхождения, против пары, где одна девочка представляла Россию, а вторая Казахстан. Из уважения к австрийке все переговоры велись на английском, хотя она с судьей разговаривала на немецком. Но все равно судья был непреклонен и принимал решения , не в пользу австрийки, как бы ей этого не хотелось.
Так что английский надо учить не из вежливости, а просто потому, что это почти официально принятый язык в теннисе. Я уж не говорю, что знание английского открывает двери почти во все теннисные академии мира.Практически во всех академиях тренеры говорят по английски очень хорошо. Кстати, в Сербии, в Академии Новака Джоковича тоже все говорят по английски, в том числе и моя дочь на тренировках с тренерами говорит по английски, после тренировок переходит на сербский.
Это абсолютно верно, только две вещи - к сожалению.
Первое, это то, что Первенство Москвы, где в прошлом году, например, участвовали игроки из 9(!) стран, не воспринимается как международное. Конечно, организаторы могли бы что-то сделать, чтобы были участники не только из Узбекистана, Турции и Литвы, а ещё-бы и откуда-то подальше. В смысле, позападнее. Наверно скоро перейдут на английский и начнут приезжать?
А второе, что всё-таки счёт очков в теннисе придумали скорее всего не англичане, а наверное французы. Гораздо удобнее произносить, например "карант-канз", чем "фоти-фифтиин". Или "трант-карант", чем "фёти-фоти". Вот судья и перепутал "фак" с "фан". Злой он оказался.
Alexei Sorokine пишет:
Представил себе Открытое Первенство Москвы, где из иностранцев две литовки, четыре украинки, два грузина, три казашки с русскими фамилями, ну и туриствующая француженка. И всё идёт на английском языке и Мадина Алимова, ломая челюсти выговаривает "фёти-фоти" или "фифтин-фёти" вместо ясно звучащих "тридцать-сорок" или "пятнадцать-тридцать". "Хау-ду-ю-ду?" "йес-ай-ду-хау" :D
Во всех странах люди пытаются говорить на том языке, который понятен и естественнен для окружающих. И только из вежливости, чтобы быть понятыми, или из пижонства, переходят на глобальный. А австрийский судья, судя по описанию ситуации, был сильно не прав. С Сафиным он так бы не поступил.На международных турнирах, к которым к сожалению Первенство Москвы не относиться, игроки из разных стран говорят на глобальном, так что нравится или не нравится, но и Мадине Алимовой придется научиться вести счет на английском, и не только счет, но многое другое, чтобы понять, что говорит судья на корте, и челюсти должны остаться на месте))))
Например, на этом же турнире моя дочь играла пару с девочкой из Австрии , польского происхождения, против пары, где одна девочка представляла Россию, а вторая Казахстан. Из уважения к австрийке все переговоры велись на английском, хотя она с судьей разговаривала на немецком. Но все равно судья был непреклонен и принимал решения , не в пользу австрийки, как бы ей этого не хотелось.
Так что английский надо учить не из вежливости, а просто потому, что это почти официально принятый язык в теннисе. Я уж не говорю, что знание английского открывает двери почти во все теннисные академии мира.Практически во всех академиях тренеры говорят по английски очень хорошо. Кстати, в Сербии, в Академии Новака Джоковича тоже все говорят по английски, в том числе и моя дочь на тренировках с тренерами говорит по английски, после тренировок переходит на сербский.
Это абсолютно верно, только две вещи - к сожалению.
Первое, это то, что Первенство Москвы, где в прошлом году, например, участвовали игроки из 9(!) стран, не воспринимается как международное. Конечно, организаторы могли бы что-то сделать, чтобы были участники не только из Узбекистана, Турции и Литвы, а ещё-бы и откуда-то подальше. В смысле, позападнее. Наверно скоро перейдут на английский и начнут приезжать?
А второе, что всё-таки счёт очков в теннисе придумали скорее всего не англичане, а наверное французы. Гораздо удобнее произносить, например "карант-канз", чем "фоти-фифтиин". Или "трант-карант", чем "фёти-фоти". Вот судья и перепутал "фак" с "фан". Злой он оказался.
-
Полли
Григорий пишет:
Полли,машину на прокат не стали брать?
Мои в Болгарии брали,но там далековато ездить надо было.Нет, не брали, в Словению доехали на автобусе прямо из Белграда до Ново Место. Там жили недалеко от кортов и машина в принципе не была нужна.А оттуда до Фюрштенфильда на такси за 250 евро от отеля до отеля - примерно 300 км, но это оказалось очень дешево. В Австрии такси стоит 2 евро - км и за 150 км от Фюрштенфильда до Вены просят ЗОО евро. Но в Австрии тоже жили в отеле около кортов и машина не была нужна. Стоял вопрос как добраться из Фюрштенфильда в Белград, так как ремонтировали пути, электрички не ходили и добираться до Вены без машины было или сложно на автобусе и с пересадками на поезде, или на такси, но это очень дорого.
Нам повезло, что на турнире был парень из Белграда их нашей Академии и мы вернулись в Белград с ним, на машине прямо до дома. Все таки как хорошо, что есть друзья и мы общаемся на разных языках. Непременно кто - то выручит.
Скоро пригоню свою машину и будет проще передвигаться.
Полли,машину на прокат не стали брать?
Мои в Болгарии брали,но там далековато ездить надо было.Нет, не брали, в Словению доехали на автобусе прямо из Белграда до Ново Место. Там жили недалеко от кортов и машина в принципе не была нужна.А оттуда до Фюрштенфильда на такси за 250 евро от отеля до отеля - примерно 300 км, но это оказалось очень дешево. В Австрии такси стоит 2 евро - км и за 150 км от Фюрштенфильда до Вены просят ЗОО евро. Но в Австрии тоже жили в отеле около кортов и машина не была нужна. Стоял вопрос как добраться из Фюрштенфильда в Белград, так как ремонтировали пути, электрички не ходили и добираться до Вены без машины было или сложно на автобусе и с пересадками на поезде, или на такси, но это очень дорого.
Нам повезло, что на турнире был парень из Белграда их нашей Академии и мы вернулись в Белград с ним, на машине прямо до дома. Все таки как хорошо, что есть друзья и мы общаемся на разных языках. Непременно кто - то выручит.
Скоро пригоню свою машину и будет проще передвигаться.
-
Полли
произносить, например \"карант-канз\", чем \"фоти-фифтиин\". Или \"трант-карант\", чем \"фёти-фоти\". Вот судья и перепутал \"фак\" с \"фан\". Злой он оказался.Судья, конечно злой, да еще и на ухо туговат, но парня жаль.
Кстати, на счет Первенства Москвы, это чисто российский турнир по эгидой ФТР и РТТ, сейчас его проводит господин Камельзон и это стало настоящим праздником для теннисной молодежи Москвы. Турнир открытый, но очень низкой категории.
Раньше турнир проводился только для игроков Москвы и был закрытым, даже московской области в нем нельзя было участвовать. Проверяли прописку игроков. И проводился он на закрытых кортах в трех местах города Москвы.
Так что, то, что сейчас турнир играют не только Российские игроки, но и гости из ближнего и дальнего зарубежья-заслуга устроителей турнира.Большое спасибо руководству школы Белокаменная, которая уже не первый год проводит этот очень красивый и замечательный турнир на высоком уровне. Но вряд ли он станет международным в буквальном смысле этого слова. Тогда его надо будет делать под эгидой ITF, и это уже будет совсем другая песня))))
К сожалению французский- язык любви, но в теннисе-язык спорта. И он более жесткий.
Кстати, на счет Первенства Москвы, это чисто российский турнир по эгидой ФТР и РТТ, сейчас его проводит господин Камельзон и это стало настоящим праздником для теннисной молодежи Москвы. Турнир открытый, но очень низкой категории.
Раньше турнир проводился только для игроков Москвы и был закрытым, даже московской области в нем нельзя было участвовать. Проверяли прописку игроков. И проводился он на закрытых кортах в трех местах города Москвы.
Так что, то, что сейчас турнир играют не только Российские игроки, но и гости из ближнего и дальнего зарубежья-заслуга устроителей турнира.Большое спасибо руководству школы Белокаменная, которая уже не первый год проводит этот очень красивый и замечательный турнир на высоком уровне. Но вряд ли он станет международным в буквальном смысле этого слова. Тогда его надо будет делать под эгидой ITF, и это уже будет совсем другая песня))))
К сожалению французский- язык любви, но в теннисе-язык спорта. И он более жесткий.
-
Сергей SView
"Кстати, на счет Первенства Москвы, это чисто российский турнир по эгидой ФТР и РТТ, сейчас его проводит господин Камельзон и это стало настоящим праздником для теннисной молодежи Москвы. Турнир открытый, но очень низкой категории. "
хм, 1А - это "очень низкая категория"????
Полли немного выше предложила выкладывать всяко разно, но свежо фотки :)
Ну вот пара сегодняшних фот, тут фрагменты тренировок перед началом ITF G-4 в Бишкеке.
упс.. а как выкладывать сюда фоты? облом :(
хм, 1А - это "очень низкая категория"????
Полли немного выше предложила выкладывать всяко разно, но свежо фотки :)
Ну вот пара сегодняшних фот, тут фрагменты тренировок перед началом ITF G-4 в Бишкеке.
упс.. а как выкладывать сюда фоты? облом :(
-
Полли
-
Лузер
Полли пишет:
Упс.... Первенство Москвы- 1-А категория? Вот, что значит жить не в России.... Все меняется. Просто помню Владимир Наумович говорил, что сознательно не хочет категории поднимать....
При низкой категории очень удобно отсматривать талантливую , но мало играющую детвору без рейтинга ... Зная , Владимира Наумовича , думаю идея и в этом тоже была .......... ;)
Упс.... Первенство Москвы- 1-А категория? Вот, что значит жить не в России.... Все меняется. Просто помню Владимир Наумович говорил, что сознательно не хочет категории поднимать....
При низкой категории очень удобно отсматривать талантливую , но мало играющую детвору без рейтинга ... Зная , Владимира Наумовича , думаю идея и в этом тоже была .......... ;)
-
Татьяна Иванова